| Применимые группы | Для личного использования | Команда запуска | Микропредприятие | Среднее предприятие |
| Срок авторизации | ПОСТОЯННАЯ | ПОСТОЯННАЯ | ПОСТОЯННАЯ | ПОСТОЯННАЯ |
| Авторизация портрета | ПОСТОЯННАЯ | ПОСТОЯННАЯ | ПОСТОЯННАЯ | |
| Авторизованное соглашение | Персональная авторизация | Авторизация предприятия | Авторизация предприятия | Авторизация предприятия |
| Онлайн счет | ||||
|
Маркетинг в области СМИ (Facebook, Twitter,Instagram, etc.) |
личный Коммерческое использование (Предел 20000 показов) |
|||
|
Цифровой медиа маркетинг (SMS, Email,Online Advertising, E-books, etc. |
личный Коммерческое использование (Предел 20000 показов) |
|||
|
Дизайн веб-страниц, мобильных и программных страниц Разработка веб-приложений и приложений, разработка программного обеспечения и игровых приложений, H5, электронная коммерция и продукт |
личный Коммерческое использование (Предел 20000 показов) |
|||
|
Физическая продукция печатная продукция Упаковка продуктов, книги и журналы, газеты, открытки, плакаты, брошюры, купоны и т. Д. |
личный Коммерческое использование (Печатный лимит 200 копий) |
предел 5000 Копии Печать | предел 20000 Копии Печать | неограниченный Копии Печать |
|
Маркетинг продуктов и бизнес-план Предложение по проектированию сети, дизайну VI, маркетинговому планированию, PPT (не перепродажа) и т. |
личный Коммерческое использование |
|||
|
Маркетинг и показ наружной рекламы Наружные рекламные щиты, реклама на автобусах, витрины, офисные здания, гостиницы, магазины, другие общественные места и т. Д. |
личный Коммерческое использование (Печатный лимит 200 копий) |
|||
|
Средства массовой информации (CD, DVD, Movie, TV, Video, etc.) |
личный Коммерческое использование (Предел 20000 показов) |
|||
|
Перепродажа физического продукта текстиль, чехлы для мобильных телефонов, поздравительные открытки, открытки, календари, чашки, футболки |
||||
|
Онлайн перепродажа Мобильные обои, шаблоны дизайна, элементы дизайна, шаблоны PPT и использование наших проектов в качестве основного элемента для перепродажи. |
||||
| Портрет Коммерческое использование |
(Только для обучения и общения) |
|||
|
Портретно-чувствительное использование (табачная, медицинская, фармацевтическая, косметическая и другие отрасли промышленности) |
(Только для обучения и общения) |
(Contact customer service to customize) |
(Contact customer service to customize) |
(Contact customer service to customize) |
Д.
%d0%be%d1%84%d0%b8%d1%81 %d0%b4%d0%b5%d0%b2%d1%83%d1%88%d0%ba%d0%b0 пнг образ | Векторы и PSD-файлы
дизайн плаката премьера фильма кино с белым вектором экрана ба
1200*1200
мусульманская пара хадж ка ба
2600*2600
каба хадж мабрур исламская икона паломничества
2776*2776
витамин набор иконок вектор органический витамин золото падение значок капли золотое вещество 3d комплекс с химической формулой капельного изолированных иллюстрация
5000*5000
аль хадж мубарок с верблюдом и каба мекка иллюстрация
3374*3374
Буква c с логотипом дизайн вдохновение изолированные на белом ба
1200*1200
green environmental protection pattern garbage can be recycled green clean
2000*2000
Муслимая молитва с фоном ka ba
1200*1200
чат пузыри комментарии разговоры переговоры аннотация круг ба
5556*5556
88 летний юбилей векторный дизайн шаблона иллюстрация
4083*4083
номер 88 золотой шрифт
1200*1200
3d золотой номер восемьдесят восемь прозрачный фон png клипарт
2300*2300
витаминно минеральный комплекс 3d БАД и лекарств
1200*1200
Ручная роспись борода ба zihu большая борода
1200*1200
3d золотые числа 84 с галочкой на прозрачном фоне
1200*1200
ма дурга лицо индуистский праздник карта
5000*5000
12 7 84 clean
2000*2000
набор векторных иконок реалистичные погоды изолированных на прозрачной ба
800*800
88 летний юбилей векторный дизайн шаблона иллюстрация
4083*4083
Векторная иллюстрация мультфильм различных овощей на деревянном ба
800*800
be careful to slip fall warning sign carefully
2500*2775
88 год юбилея векторный дизайн шаблона иллюстрация
4083*4083
84 летие векторный дизайн шаблона иллюстрация
4083*4083
капсулы или пилюли витамина b4 диетические
2000*2000
88 летний юбилей векторный дизайн шаблона иллюстрация
4083*4083
blue series frame color can be changed text box streamer
1024*1369
be careful warning signs warning signs be
2000*2000
88 лет юбилей празднования вектор шаблон дизайн иллюстрация
4187*4187
вектор поп арт иллюстрацией черная женщина шопинг
800*800
81 год вектор дизайн шаблона примером передового опыта
4083*4083
83 летие векторный дизайн шаблона иллюстрация
4083*4083
88 летний юбилей ленты
5000*3000
мультфильм здание с зеленой крышей вектор illustartion на белом ба
1200*1200
88 год юбилея векторный дизайн шаблона иллюстрация
4083*4083
ба конфеты шоколад
800*800
81 год лента годовщина
5000*3000
год передового опыта установлены 11 21 31 41 51 61 71 81 91 векторный дизайн шаблона иллюстрация
4083*4083
84 летие векторный дизайн шаблона иллюстрация
4083*4083
88 год передового опыта векторный дизайн шаблона иллюстрация
4083*4083
84 года лента годовщина
5000*3000
81 год празднования годовщины вектор шаблон дизайна иллюстрация
4187*4187
81 год лента годовщина
5000*3000
красивый современный всплеск кофе с кофе в зернах
3333*3333
break split orange be
2000*2000
happy singing mai ba sing self indulgence happy singing
2000*2000
pop be surprised female character
2000*2000
витамин b5 пантотеновая кислота вектор витамин золото масло таблетки значок органический витамин золото таблетки значок капсула золотое вещество для красоты косметическая реклама дизайн комплекс с химической формулой иллюстрации
5000*5000
88 летний юбилей векторный дизайн шаблона иллюстрация
4083*4083
Комплекс витаминов группы В капсулы В4 на прозрачном фоне изолированные 3d визуализации
2000*2000
88 год передового опыта векторный дизайн шаблона иллюстрация
4083*4083
Page not found (404)
Toggle navigation-
Packs
- Значок пакеты недавно Загрузил
- Самых популярных значок пакеты
- Эксклюзивные наборы значков
-
категории
- Сельское хозяйство Иконки
- Животные Иконки
- Аватар и смайлики Иконки
- Красота и мода Иконки
- Бизнес и финансы Иконки
- Мультфильм Иконки
- Кино, телевидение и фильмы Иконки
- Одежда и аксессуары Иконки
- Преступление и безопасность Иконки
- Культура, религия и фестивали Иконки
- Дизайн и разработка Иконки
- Экология, окружающая среда и природа Иконки
- Электронная торговля и покупки Иконки
- Электронные устройства и оборудование Иконки
- Файлы и папки Иконки
- Флаги и карты Иконки
- Дизайн и разработка Иконки
- Экология, окружающая среда и природа Иконки
- Gym и Fitness Иконки
- Здравоохранение и медицина Иконки
- Промышленность и инфраструктура Иконки
- Инфографика Иконки
- Дети Иконки
- люблю Иконки
- Разное Иконки
- Музыка и мультимедиа Иконки
- Сеть и связь Иконки
- Недвижимость и строительство Иконки
- Школа и образование Иконки
- Наука и технологии Иконки
- SEO и Web Иконки
- Sign и Symbol Иконки
- Социальные медиа и логотипы Иконки
- Спорт и игры Иконки
- Инструменты, строительство и оборудование Иконки
- Транспорт и транспортные средства Иконки
- Путешествия, отели и каникулы Иконки
- Пользовательский интерфейс и жесты Иконки
- Погода и сезоны Иконки
-
стили значков
- 3D Иконки
- Badge Иконки
- Filled outline Иконки
- Flat Иконки
- Glyph Иконки
- Handdrawn Иконки
- Long shadow Иконки
- Outline Иконки
- Photorealistic Иконки
-
Популярные поиски
- Instagram Иконки
- Vk Иконки
- телефон Иконки
- Папки Иконки
- деньги Иконки
- Социальные Иконки
- Facebook Иконки
- Telegram Иконки
- Viber Иконки
- корзина Иконки
- Whatsapp Иконки
- стрелка Иконки
- Youtube Иконки
- дом Иконки
- Phone Иконки
- люди Иконки
- почта Иконки
- папки Иконки
- человек Иконки
- доставка Иконки
- галочка Иконки
- папка Иконки
- музыка Иконки
- Mail Иконки
- компьютер Иконки
- вк Иконки
- Steam Иконки
- Instagram Иконки
- сайт Иконки
- фото Иконки
- Log in
- Register
404 Icon by Laura Reen
|
||||
|
||||
|
||||
Будь в курсеХочешь получать аналогичные вакансии на email? Да, пожалуйста Готово! Настраивай уведомления здесь |
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
uz Ташкент office%20girl на русский – Английский-Русский
However, the TIR transport could be easily resumed at the Customs office situated at the end of the non-road leg in another Contracting Party in accordance with the provisions of Article 26 of the Convention; or –
Однако перевозка МДП может быть легко возобновлена в другой Договаривающейся стороне в таможне, расположенной в конце участка перевозки, осуществляемого другим видом транспорта, в соответствии с положениями статьи 26 Конвенции; либо
UN-2
GPS and Navigator application: latitude g 40 ̊22’52” North and longitude 18 ̊07’26 East (Commercial offices and production facilities).
Для навигаторов и устройств GPS: северная широта 40° 22′ 52″ и восточная долгота 18° 07′ 26″ (коммерческие офисы и производственные помещения).
Common crawl
During this period, the Ethics Office received 52 complaints of retaliation.
За указанный период Бюро по вопросам этики получило 52 жалобы относительно репрессалий.
UN-2
The Committee recommends the implementation of activities to raise awareness about the importance of women’s participation in decision-making for society as a whole, as well as the development of targeted training and mentoring programmes for women candidates and women elected to public office, and programmes on leadership and negotiation skills for current and future women leaders.
Комитет рекомендует осуществлять деятельность по повышению осведомленности о значимости для всего общества участия женщин в принятии решений, а также разрабатывать целевые учебные и консультативные программы для женщин-кандидатов и женщин, избранных на общественные должности, наряду с программами по развитию навыков управления и ведения переговоров для нынешних и будущих женщин-руководителей.
UN-2
All but five were released after several days in police custody during which military or police intelligence officers questioned them about their activities, contacts and suspected connections
Из этих лиц лишь пять человек были освобождены после нескольких дней содержания под стражей в органах полиции, в течение которых сотрудники военной или полицейской разведки допрашивали их с целью получения информации об их деятельности, контактах и предполагаемых связях
MultiUn
Training professionals working in relevant fields, such as law enforcement officers, journalists, educators and civil society actors in order to enhance their contribution to combating racial discrimination and discrimination against women.
подготовки специалистов, работающих в соответствующих областях, например сотрудников правоохранительных органов, журналистов, преподавательского состава и субъектов гражданского общества, в целях увеличения их вклада в борьбу против расовой дискриминации и дискриминации в отношении женщин.
UN-2
The legislative bodies should direct their respective executive heads to ensure that the head of the ethics office has informal access to the legislative bodies which is enshrined in writing.
Руководящим органам следует поручить своим соответствующими исполнительным главам обеспечить предоставление неформального доступа руководителю подразделения по вопросам этики к руководящим органам с закреплением этой практики в письменном виде.
UN-2
f) In the Southern Cone of Latin America, the United Nations Office on Drugs and Crime is implementing HIV/AIDS and drug abuse prevention by developing a joint approach for organizations and institutions of civil society and a wide range of government agencies
f) в странах Южного конуса Латинской Америки Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности принимает меры по профилактике ВИЧ/СПИДа и злоупотребления наркотиками и разработало общий подход для организаций и учреждений гражданского общества, а также самых разнообразных правительственных ведомств
MultiUn
To prevent any misconduct by police officers, the High Command of the Carabineros had issued instructions on the conduct to be observed during public demonstrations.
Для того чтобы избежать любых нежелательных действий со стороны сил полиции, Верховное Командование карабинеров выпустило для сотрудников инструкции о порядке поведения во время публичных мероприятий.
UN-2
As a general rule, the Customs authorities of the Customs offices en route of each of the Contracting Parties accept the Customs seals of other Contracting Parties, provided that they are intact.
Сотрудники промежуточных таможен каждой из Договаривающихся сторон признают, как правило, печати и пломбы, наложенные таможенными органами других Договаривающихся сторон, при условии, что они не повреждены.
UN-2
From the Office of the Head of Mission/Force Commander
Из Канцелярии руководителя миссии/командующего силами
UN-2
The thirtieth session of the Working Group was opened by Zdislaw Kedzia, Chief, Research and Right to Development, Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR), who stressed the impact of the Working Group in combating contemporary forms of slavery for the past # years
Тридцатая сессия Рабочей группы была открыта начальником Сектора по исследованиям и праву на развитие Управления Верховного комиссара по правам человека (УВКПЧ) Здзиславом Кенджой, который охарактеризовал значение деятельности Рабочей группы по борьбе с современными формами рабства за последние # лет
MultiUn
Representatives of around forty five (45) member States of the Conference on Disarmament (CD) and around ten (10) observer States attended the event, as did representatives of the United Nations Office for Disarmament Affairs (UNODA), the International Atomic Energy Agency (IAEA) and the United Nations Institute for Disarmament Research (UNIDIR).
На мероприятии присутствовали представители порядка сорока пяти (45) государств – членов Конференции по разоружению (КР) и порядка десяти (10) государств-наблюдателей, а также представители Управления Организации Объединенных Наций по вопросам разоружения (УВР), Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) и Института Организации Объединенных Наций по исследованию проблем разоружения (ЮНИДИР).
UN-2
The Board recommends that UNICEF consider revising the control point of the relevant module of the VISION system to ensure that its country offices obtain prior authorizations for the release of additional direct cash transfers to implementing partners with unreported cash utilization for more than six months.
Комиссия рекомендует ЮНИСЕФ рассмотреть возможность пересмотра контрольной точки соответствующего модуля в системе VISION для обеспечения того, чтобы его страновые отделения получали предварительную санкцию на осуществление дополнительного прямого денежного перевода партнерам-исполнителям с отсутствующей отчетностью об освоении денежных средств более чем за шесть месяцев.
UN-2
The Office also suffers from a lack of more experienced legal officers given the relatively low level assigned to the majority of legal officer posts (P-3).
Отдел также страдает от отсутствия опытных сотрудников по правовым вопросам, поскольку большинству имеющихся должностей сотрудников по правовым вопросам присвоен относительно низкий уровень (С‐3).
UN-2
It also affirmed that the importance of opening an OIC coordination office in Baghdad.
Они также заявили о важности открытия координационного центра ОИК в Багдаде.
UN-2
The Investigations Division has a case assessment process in place with established criteria for guidance in deciding which complaints warrant investigation and which should be dealt with through other mechanisms, such as referral to the Office of Human Resources Management or the programme manager
Отдел расследований внедрил в практику процесс оценки дел с использованием установленных критериев в качестве руководства при принятии решения о том, какие жалобы заслуживают расследования, а какие следует рассматривать с помощью других механизмов, таких, как передача в Управление людских ресурсов или руководителю программы
MultiUn
The Office of Technical Services will continue to oversee technical support and logistics operations in the mission area.
Отдел технического обслуживания будет продолжать отвечать за техническую поддержку и материально-техническое обеспечение в районе Миссии.
UN-2
a) Outstanding obligations must be reviewed periodically by the responsible Certifying Officer(s
a) Ответственный удостоверяющий сотрудник должен периодически проводить обзоры непогашенных обязательств
MultiUn
By an official communication dated # arch # the PAHO office in Havana informed the Ministry of Public Health that the course had been cancelled
В официальном коммюнике от # марта # года отделение Панамериканской организации здравоохранения в Гаване сообщило министерству здравоохранения об отмене указанной встречи
MultiUn
Progress was also observed in education and training efforts at the army’s National Officer Academy during 2014, where courses for women officers restarted after 13 months without candidates.
Также наблюдался прогресс в области образования и учебной подготовки в армейском Национальном офицерском училище в 2014 году, когда возобновились курсы для женщин-офицеров, пустовавшие в течение 13 месяцев из-за отсутствия кандидатов.
UN-2
If any of the officers of the Committee ceases to serve or declares inability to continue serving as a member of the Committee or for any reason is no longer able to act as an officer, a new officer from the same region shall be elected for the unexpired term of her or his predecessor.
Если кто-либо из должностных лиц Комитета перестает или заявляет о неспособности продолжать функционировать в качестве члена Комитета, либо по какой-либо причине более не может работать в качестве должностного лица, на оставшийся срок полномочий предшественника избирается новое должностное лицо из того же региона.
UN-2
a) To strengthen a constructive and effective dialogue with Member States and also to ensure continued improvement in management, so as to contribute to enhanced and sustainable programme delivery and further encourage the Executive Director to maximize the effectiveness of the drug programme of the United Nations Office on Drugs and Crime, inter alia, through the full implementation of Commission on Narcotic Drugs resolutions, in particular the recommendations contained therein
а) укреплять конструктивный и эффективный диалог с государствами-членами, а также обеспечивать дальнейшее совершенствование управления, с тем чтобы содействовать более активному и устойчивому исполнению программ и далее побуждать Директора-исполнителя способствовать обеспечению максимальной эффективности программы по наркотикам Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности, в частности, за счет осуществления в полном объеме резолюций Комиссии по наркотическим средствам, особенно содержащихся в них рекомендаций
MultiUn
The Committee, having considered the report of the Office of Internal Oversight Services, requested the Secretary-General to take into account the views of all Member States in future evaluation reports of the Office without a selective approach, and stressed the need for the conclusions and recommendations to be reflected objectively, while ensuring justifiability and transparency
Комитет, рассмотрев доклад Управления служб внутреннего надзора, просил Генерального секретаря учитывать в будущих докладах Управления мнения всех государств-членов без применения избирательного подхода и подчеркнул необходимость объективного отражения сделанных выводов и рекомендаций наряду с обеспечением их обоснованности и транспарентности
MultiUn
The Political Support Office, based in Sana’a, would comprise 10 positions (1 D-2, 3 P-5, 2 P-4, 1 P-3, 1 National Professional Officer, 1 Field Service and 1 Local level).
В Бюро по политической поддержке, располагающемся в Сане, будет насчитываться 10 должностей (1 Д-2, 3 С-5, 2 С-4, 1 С-3, 1 должность национального сотрудника-специалиста, 1 должность сотрудника полевой службы и 1 должность сотрудника местного разряда).
UN-2
В главный офис YouTube ворвалась девушка-видеоблогер и расстреляла 3 человек
В сети появилась информация о том, что в штаб-квартиру YouTube, расположенную в Калифорнии, ворвалась вооруженная девушка и расстреляла троих человек.
Стало известно, что устроившей стрельбу в офисе YouTube оказалась 39-летняя жительница Сан-Диего Насим Агдам (Nasim Aghdam). Как сообщает Gamebomb.ru, девушка, ранившая троих человек и застрелившая себя после этого, была видеоблогером на YouTube, веганом, а также активистом, которая защищала права животных. Сообщается, что во время нападения на YouTube, напуганные сотрудники спрятались у себя в офисах и звонили по номеру 911.
Одна из сотрудниц рассказала, что находилась на втором этаже здания, когда услышала звуки стрельбы. Она подбежала к окну и увидела девушку-стрелка, у которой был «огромный пистолет». Сотрудница с коллегами решили спрятаться в конференц-зале, а один из них все это время набирал 911. Сообщается, что трое человек получили ранения. Двое из них находятся в критическом и тяжелом состоянии. Всего в головном офисе YouTube работает более 1700 человек.
Отец девушки рассказал, что его дочь сильно злилась на YouTube, потому что компания перестала выплачивать ей деньги за размещаемые видеоролики. Из-за того, что совсем недавно сервис демонетизировал некоторые каналы, которые не имеют 1000 подписчиков, Насима сильно разозлилась и сразу же пропала без вести, а также перестала отвечать на телефонные звонки в течении двух дней. Когда семья получила известия от полиции, что их дочь была найдена в машине, отец предупредили сотрудников органов, что девушка может отправится в компанию YouTube, потому что их дочь стала сильно ее ненавидеть.
По информации Gamebomb.ru, несмотря на то, что девушка злилась на компанию YouTube из-за демонетизации ее канала, полиция сообщает, что расследуют другие причины. На данный момент, следователи считают, что более правдоподобным мотивом может быть бытовой или личный конфликт.
Девушка из Марий Эл принимает участие в международном конкурсе «Мисс Офис – 2019»
Марий Эл, 26 сентября. Одной из участниц ежегодного международного конкурса красоты среди офисных сотрудниц «Мисс Офис – 2019» стала девушка из Звениговского района Анна Рыбакова.
Анна и еще 122 участницы вышли в полуфинал, а прохождение в следующий этап определит интернет голосование, которое стартовало на сайте конкурса и продлится до 13 октября. Из большого списка участниц необходимо выбрать трех понравившихся девушек. Голосовать с одного IP можно только раз в день.
Работает Анна в Звениговском районном Центре культуры и досуга «Мечта» специалистом по культурно-досуговой деятельности.
По совместительству она руководитель и основатель театра-моды «Аннабель». Высшее образование она получила в Марийском государственном университете, где училась в Институте национальной культуры и межкультурной коммуникации.
«Мисс Офис» – конкурс красоты среди офисных сотрудниц России и зарубежья, учрежденный в 2010 году. Поначалу в нем участвовали девушки из московских компаний, но постепенно география конкурса увеличивалась и даже перешагнула границы России – появились участницы из Белоруссии, Казахстана, Азербайджана, Грузии, Латвии, Эстонии, Китая и других государств.
Цель конкурса – создать современный образ успешной деловой женщины и предоставить возможность конкурсанткам проявить свой творческий потенциал.
Принять участие в отборочном туре может каждая девушка, работающая в офисе на должности от секретаря до генерального директора, в возрасте от 20 до 35 лет. Семейное положение и наличие детей не имеют значения.
Напомним, ранее мы писали, что учитель биологии из Марий Эл Людмила Кукарева стала победителем регионального этапа отбора и принимает участие в 30-м Всероссийском конкурсе «Учитель года России – 2019», который проходит в городе Грозном.
Meno, Joe: 9781617750762: Amazon.com: Books
«Талантливый из Чикаго Мено сочинил великолепный маленький инди-романс, примерно в 1999 году … Когда все становится странно, как и все, когда мы молоды, Мено освежающе честен. в изображении самых низких минимумов, а не только невинных максимумов. Возлюбленная романа с туманным концом ».– Kirkus Reviews
“Наряду с PBR, фланелевыми тканями и очками в толстой оправе, Millennial Franny and Zooey является незаменимым хипстерским продуктом.
Примечания к сюжету: это 1999 год, и Одиль и Джек веселятся, как будто это было … ну, вы знаете. Альтернативные названия Meno помогают понять суть: Богема или Молодежь на велосипедах, делающая неприятные вещи. Кросс-медиа: рисунки и поляроиды создают игривый, причудливый элемент ».
– Marie Claire
« Одиль и Джек … два персонажа в поисках подлинных эмоций … их pas de deux это … динамично. Простой стиль Мено кажется подходящим для этих персонажей и их случаев, а сдержанные рисунки и любительские фотографии, которые акцентируют внимание на повествовании, придают ощущение домашнего видео этой истории про бездельниковую богему, временную работу, случайную работу и ручную работу.”
– Chicago Tribune
” Книга Мено – честный взгляд на изоляцию творческой личности в возрасте двадцати лет, живущей в городе … Рисованные от руки иллюстрации Коди Хадсона, которые относятся только к тексту По бокам добавьте шарма, подобного мелким каракулям, разбивающим длинные статьи New Yorker .
Фотографии Тодда Бакстера добавляют третий уровень к упаковке, помогая сделать книгу Мено больше похожей на произведение искусства ».
– The Daily Beast ,« 3 необычных романа, которые необходимо прочитать »
« Заманчиво и интересно. хитрый и тревожный рассказчик, Мено выковывает удивительную связь между глубокими эмоциями и резким абсурдом, застенчивой модностью и вневременной метафизикой.В этом причудливо-элегантном романе Мено превращает зимний Чикаго в чудесную кристаллизацию бесчисленных снов и трагедий, рассказывая истории двух сошедших с рельсов молодых художников, двух раненых душ в кинематографических виньетках, которые варьируются от пышных атмосферных видений до потрясающих залпов острые и забавные диалоги. С велосипедами в снегу, символизирующими ненадежность и решимость, очаровательная, меланхолическая, откровенная и забавная история любви Мено, обернутая вокруг художественного манифеста, одновременно прославляет тех, кто ставит под сомнение установленный порядок и протестует против него, и размышляет о дилеммах, которые объединяют семью, творчество, амбиции и любовь постоянно сбивающий с толку и существенный.
“
– Канзас-Сити Стар
” Тонкий, горьковато-сладкий (акцент на горьком, а не сладком) романс, Офисная девушка – это история Одильи и Джека, пары отчужденных богемы лет двадцати, чье творческое амбиции утомляются одной убийственной работой колл-центра за другой в Чикаго ».
– Chicago Sun-Times
« Office Girl – это горько-сладкая история любви, созданная импичментом Билла Клинтона в 1999 году. испытание и рубеж тысячелетий… Позволяя своим персонажам быть эмоционально уязвимыми, даже поверхностными или банальными – то есть … реальными – Мено дает необычный, немного неуместный ответ голливудской ромкоме. Мено – ловкий писатель. Диалоги в Office Girl часто забавны, темп необычный, а некоторые из его быстрых, впечатляющих сравнений напоминают мне Лорри Мур ».
– Chicago Reader
« Книги Мено становились все более порочными и своеобразными. . В этом последнем фильме создается впечатление, что Мено написал книгу, которую хотел написать в течение многих лет, объединив все эти классические элементы своей предыдущей работы: остановку и начало юношеской инерции, болезненную чистоту романтики, способ детство информирует (т.
е. затонувшие корабли) нас, взрослых, и прямая проза, разрезанная на виньетки и монтаж. Он также работает с давними сотрудниками, фотографом Тоддом Бакстером и художником Коди Хадсоном … Великолепно упакованный, это как бокс-сет Meno, который создавался 15 лет ».
– Time Out Chicago
«Мальчик встречает девочку», если бы мальчик не любил записывать звуки перчаток, брошенных в сугробах, а девочка – наполнять лифты серебряными воздушными шарами.На дворе 1999 год. Одиль бросила аспирантуру, а жена Джека недавно ушла от него; после того, как оба наткнулись на работу в одной и той же фирме телемаркетинга, они встречаются, и вскоре он поддерживает ее попытку создать причудливое движение против истеблишмента ».
– Time Out New York
“ Офисная девушка может быть революционным романом Джо Мено. Действие игры Office Girl происходит в 1999 году. Она рассказывает историю пары молодых, умных бродяг, которые решили основать собственное художественное движение.Это урезанный опыт романа, что означает, что у кристальной прозы Мено есть шанс проявить себя ».
– Незнакомец
« Офисная девушка – это относительно простая история любви: вы знаете большинство битов и с самого начала понять, чем должна закончиться история; Удовольствие от того, как Мено исполняет эти биты, как он управляет своими персонажами и моментами. И некоторые из этих моментов действительно превосходны: например, стремление Джека и Одиллии к первому поцелую или заговор их возлюбленных, отраженный в наивных рисунках Коди Хадсона.И более тяжелые идеи, которые Мено засовывает в углы вокруг своих застенчиво скромных персонажей – например, непрекращающаяся борьба со звуком и музыкой, которая является частью кульминации последнего акта – придают книге больший вес ».
– Philadelphia City Paper
“Гибкий, подмигивающий взгляд на клише” мальчик встречает девочку, мальчик теряет девочку “, новый роман Мено похож на Perks of Being a Wallflower для набора из 20 с чем-то – и так же этот культовый роман креативщиков, находящихся в кризисе, этот необычный, умный, полный откушенных языков и юношеских мечтаний.Добавьте велосипеды, перчатки без пальцев и один из самых красивых художественных проектов, которые мы только могли себе представить, и вы получите очаровательную и неприхотливую хипстерскую историю любви, которой суждено стать следующей культовой классикой ».
– Flavorwire
“ Office Girl аккуратно помещается на полки анти-истеблишмента, каноника панк-рока Мено, созданного с помощью таких книг, как его прорыв, Hairstyles of the Damned .”
– Onion AV Club
“Mr. Мено подходит к потенциально удручающей комбинации неблагоприятных обстоятельств и неудачного выбора своего главного героя с достаточной эстетической дистанцией, чтобы найти легкомыслие среди тревог.И хотя Office Girl можно легко и быстро прочитать, он не лишен существа “.
– New York Journal of Books
” В то время как Office Girl содержит иллюстрации художника Коди Хадсона и фотографии Тодда Бакстера , его реальная суть заключается в самом рассказе. Действие происходит в Чикаго прямо перед началом нового тысячелетия, Мено, чикагец, исследует начало художественного движения глазами двух двадцатилетних мечтателей в этом романе ».
– Michigan Avenue Magazine
« Джо Мено. новейший роман Офисная девушка – это не мрачное чтение конца тысячелетия.Скорее, это нетрадиционный призыв к действию, инкапсулирующий жизни двух «творческих душ», плывущих по течению в городском Чикаго в конце двадцатого века … Не дайте себя обмануть отсутствием глав и прерывистыми каракулями, есть разделы, которые вы вам, вероятно, придется перечитать, прежде чем вы сможете по-настоящему понять мотивы Джека и Одиллии. Иногда это может даже немного расстраивать, но на самом деле это то, что делает Office Girl великолепным. Независимо от того, 13 вам или 30 лет, это идеальная книга, которую можно взять в руки, когда мучительное чувство беспокойства захватывает вас из-за вашего текущего состояния.”
– Revel Rouse Magazine
” Я был полностью очарован его романом о парне и причудливой девушке. Office Girl беззастенчиво искренен. Это так мило и искренне … Самая важная деталь – это год: 1999 год, момент неопределенности в мире и жизни супружеской пары романа … Сегодня, когда кажется, что большинство СМИ одержимы постоянными размышлениями и Изобретая заново наше детство и юность, приятно читать роман, который может быть ностальгическим, но не ироничным.”
– Grantland
” Office Girl наполнена прихотью и мягким ужасом. Это эмоционально аффективно, и его сцены иногда слишком знакомы, как если бы вы когда-то были здесь, в том же офисе, в той же спальне, на той же улице. Это история о недельном романе, который пронзает сердце. Иногда вы вспоминаете это, как будто это было ваше собственное. И Джек, и Одиллия страдают от собственной неспособности выразить свои мысли словами, и они обладают определенной невинной, любопытной сексуальностью.Здесь нет ничего графического, но чувства обнажены. И, как во сне, вы можете наблюдать, как эти чувства пронизывают все более сложные слои сознания Джека и Одиллии … Это особая книга об общем обряде перехода; исследование того странного, похожего на сновидение перехода от юности к взрослой жизни, где все одновременно кажется возможным, устрашающим и прекрасным. Мено делает здесь добро ».
– Anobium
« Офисная девушка Джо Мено рисует неловкую историю любви двух двадцатилетних с изяществом и сочувствием в этом исключительном романе.”
– Мальчик с большим сердцем
” Задумчивая, душераздирающая и меланхоличная, хитрая рукопись, которая становится все лучше и лучше, чем дальше вы читаете. “
– Чикагский центр литературы и фотографии
” С форматом напоминая « Фрэнни и Зои » Дж. Д. Сэлинджера, «Офисная девочка» позволяет читателю развить свои собственные представления о каждом из двух персонажей … Есть искра. Есть импульс ».
– The Wichita Eagle
« Эта книга – история любви, но с другим поворотом на типичную историю о мальчике встречает девушку, а затем о мальчике и его девушке… Office Girl от Джо Мено обладает инди-чувством … Meno прекрасно передает мимолетные фантазии молодых людей … Действие происходит в причудливое, неопределенное время молодой взрослой жизни, когда вы не знаете, кто вы пока делаешь … То, что происходит дальше, похоже на любовь … непредсказуемо. Джо Мено проделал замечательную работу, запечатлев давнюю историю совершенно по-новому. Это яркое прочтение ».
– California Literary Review
« Написание в этом романе четкое и умное.Это искусство, которое иногда прекрасно, но не мешает повествованию. Чикаго становится персонажем романа так же, как и в произведениях Нельсона Алгрена и Сола Беллоу, но именно Чикаго находится между песчаными улицами Олгрена и престижными проспектами Беллоу … Это книга, которая заставляет вас сдувать то, что вы » должен делать так, чтобы ты мог читать дальше ».
– Razorcake
« Юная любовь. Велосипеды. Художественная школа. Хипстерский роман Джо Мено о паре, идущей против пузырей зерна, с забавными диалогами и очарованием французского фильма новой волны (списывайте это на всю эту дерзкую молодежь, вызывающую вызов).Черно-белые иллюстрации художника Коди Хадсона и фотографии многообещающего Тодда Бакстера задают настроение ».
– DailyCandy
« Свежий и тщательно наблюдаемый, Office Girl – это история любви на велосипедах. запечатлеть красоту отдельных моментов и магию, скрытую в повседневных предметах и людях. Джо Мено заставит вас остановиться и обратить внимание на мир. И он заставит вас задуматься ».
– Ханна Тинти , автор книги The Good Thief
« Я ужасен, я отказываюсь от большинства книг.Из недавних, которые восхищали меня на протяжении всего пути, были … Office Girl Джо Мено “.
– Мария Семпл , автор книги Where’d You Go, Bernadette , в New York Times Book Review Особенность «По книге»
– Kirkus Reviews
” Этот Millennial Franny and Zooey является незаменимым предметом хипстера наряду с PBR, фланелевыми рубашками и очками в толстой оправе. Примечания к сюжету: это 1999 год, и Одиль и Джек веселятся, как будто это было … ну, вы знаете. Альтернативные названия Meno помогают понять суть: Богема или Молодежь на велосипедах, делающая неприятные вещи. Кросс-медиа: рисунки и поляроиды создают игривый, причудливый элемент ».
– Marie Claire
« Одиллия и Джек…два персонажа в поисках подлинных эмоций … их па-де-де … динамичны. Простой стиль Мено кажется подходящим для этих персонажей и их событий, а сдержанные рисунки и любительские фотографии, которые акцентируют повествование, придают ощущение домашнего видео этой истории о бездельнике, временной работе, случайной работе и ручной работе ».
– Chicago Tribune
«Книга Мено – честный взгляд на изоляцию творческого человека в возрасте двадцати лет, живущего в городе.Рисованные от руки иллюстрации Коди Хадсона, которые относятся к тексту только сбоку, добавляют шарма, сродни мелким каракулям, разбивающим длинные статьи New Yorker . Фотографии Тодда Бакстера добавляют третий уровень к упаковке, помогая сделать книгу Мено более похожей на произведение искусства ».
– The Daily Beast ,« 3 необычных романа, которые необходимо прочитать »
« Заманчиво и интересно. хитрый и тревожный рассказчик, Мено выковывает удивительную связь между глубокими эмоциями и резким абсурдом, застенчивой модностью и вневременной метафизикой.В этом причудливо-элегантном романе Мено превращает зимний Чикаго в чудесную кристаллизацию бесчисленных снов и трагедий, рассказывая истории двух сошедших с рельсов молодых художников, двух раненых душ в кинематографических виньетках, которые варьируются от пышных атмосферных видений до потрясающих залпов острые и забавные диалоги. С велосипедами в снегу, символизирующими ненадежность и решимость, очаровательная, меланхолическая, откровенная и забавная история любви Мено, обернутая вокруг художественного манифеста, одновременно прославляет тех, кто ставит под сомнение установленный порядок и протестует против него, и размышляет о дилеммах, которые объединяют семью, творчество, амбиции и любовь постоянно сбивающий с толку и существенный.”
– Звезда Канзас-Сити
” Тонкий, горьковато-сладкий (акцент на горьком, а не сладком) романс, Офисная девушка – это история Одиллии и Джека, пары отчужденных богемы лет двадцати, чье творческое начало амбиции утомляются одной убийственной работой колл-центра за другой в Чикаго “.
– Chicago Sun-Times
” Office Girl – горько-сладкая история любви, созданная импичментом Билла Клинтона в 1999 году. испытание и рубеж тысячелетий… Позволяя своим персонажам быть эмоционально уязвимыми, даже поверхностными или банальными, то есть … реальными – Мено дает необычный, немного неуместный ответ на голливудскую романтическую комедию. Мено – ловкий писатель. Диалоги в Office Girl часто забавны, темп необычный, а некоторые из его быстрых, впечатляющих сравнений напоминают мне Лорри Мур ».
– Chicago Reader
« Книги Мено становились все более порочными и своеобразными. . В этом последнем фильме создается впечатление, что Мено написал книгу, которую хотел написать в течение многих лет, объединив все эти классические элементы своей предыдущей работы: остановку и начало юношеской инерции, болезненную чистоту романтики, способ детство информирует (т.е. затонувшие корабли) нас, взрослых, и прямая проза, разрезанная на виньетки и монтаж. Он также работает с давними сотрудниками, фотографом Тоддом Бакстером и художником Коди Хадсоном … Великолепно упакованный, это как бокс-сет Meno, который создавался 15 лет ».
– Time Out Chicago
« Это могло быть стандартным «Мальчик встречает девушку», если бы мальчик не любил записывать звуки брошенных в сугробах перчаток, а у девочки есть склонность наполнять лифты серебряными воздушными шарами.На дворе 1999 год. Одиль бросила аспирантуру, а жена Джека недавно ушла от него; после того, как оба наткнулись на работу в одной и той же фирме телемаркетинга, они встречаются, и вскоре он поддерживает ее попытку создать причудливое движение против истеблишмента ».
– Time Out New York
“ Офисная девушка может быть прорывным романом Джо Мено. Действие игры Office Girl , действие которого происходит в 1999 году, повествует о паре молодых, умных бродяг, которые решают основать собственное художественное движение.Это урезанный опыт романа, что означает, что у кристальной прозы Мено есть шанс проявить себя ».
– Незнакомец
« Офисная девушка – это относительно простая история любви: вы знаете большинство битов и с самого начала понять, чем должна закончиться история; Удовольствие от того, как Мено исполняет эти биты, как он управляет своими персонажами и моментами. И некоторые из этих моментов действительно превосходны: например, стремление Джека и Одиллии к первому поцелую или заговор их возлюбленных, отраженный в наивных рисунках Коди Хадсона.А более тяжелые идеи, которые Мено засовывает в углы своих застенчиво слабых персонажей – например, непрекращающаяся борьба со звуком и музыкой, которая является частью кульминации последнего акта – придают книге больший вес ».
– Philadelphia Городская газета
“Гибкий, подмигивающий взгляд на клише” мальчик встречает девочку, мальчик теряет девочку “, новейший роман Мено похож на Perks of Being a Wallflower для набора из двадцати с чем-то – и так же этот культовый роман креативщиков, находящихся в кризисе, этот необычный, умный, полный откушенных языков и юношеских мечтаний.Добавьте велосипеды, перчатки без пальцев и один из самых красивых художественных проектов, которые мы только могли себе представить, и вы получите очаровательную и неприхотливую хипстерскую историю любви, которой суждено стать следующей культовой классикой ».
– Flavorwire
“ Office Girl аккуратно помещается на полки анти-истеблишмента, каноника панк-рока Мено, созданного с помощью таких книг, как его прорыв, Hairstyles of the Damned .”
– Onion AV Club
“Mr. Мено подходит к потенциально удручающей комбинации неблагоприятных обстоятельств и неудачного выбора своего главного героя с достаточной эстетической дистанцией, чтобы найти легкомыслие среди тревог.И хотя Office Girl легко и быстро читается, это не является несущественным “.
– New York Journal of Books
” В то время как Office Girl содержит иллюстрации художника Коди Хадсона и фотографии Тодда Бакстера , его реальная суть заключается в самом рассказе. Действие происходит в Чикаго прямо перед началом нового тысячелетия, Мено, чикагец, исследует начало художественного движения глазами двух двадцатилетних мечтателей в этом романе ».
– Michigan Avenue Magazine
« Джо Мено » новейший роман «Офисная девушка » – это не мрачное чтение конца тысячелетия.Скорее, это нетрадиционный призыв к действию, инкапсулирующий жизни двух «творческих душ», плывущих по течению в городском Чикаго в конце двадцатого века … Не дайте себя обмануть отсутствием глав и прерывистыми каракулями, есть разделы, которые вы вам, вероятно, придется перечитать, прежде чем вы сможете по-настоящему понять мотивы Джека и Одиллии. Иногда это может даже немного расстраивать, но на самом деле это то, что делает Office Girl блестящей. Независимо от того, 13 вам или 30 лет, это идеальная книга, которую можно взять в руки, когда мучительное чувство беспокойства захватывает вас из-за вашего текущего состояния.”
– Revel Rouse Magazine
” Я был полностью очарован его романтикой о парне и причудливой девушке. Офисная девушка беззастенчиво серьезна. Это так мило и искренне … Самая важная деталь – это год: 1999 год, момент неопределенности в мире и жизни супружеской пары романа … Сегодня, когда кажется, что большинство СМИ одержимы постоянными размышлениями и Изобретая заново наше детство и юность, приятно читать роман, который может быть ностальгическим, но не ироничным.«
– Grantland
» Office Girl наполнена прихотью и мягким ужасом. Это эмоционально аффективно, и его сцены иногда слишком знакомы, как если бы вы когда-то были здесь, в том же офисе, в той же спальне, на той же улице. Это история о недельном романе, который пронзает сердце. Иногда вы вспоминаете это, как будто это было ваше собственное. И Джек, и Одиллия страдают от собственной неспособности выразить свои мысли словами, и они обладают определенной невинной, любопытной сексуальностью.Здесь нет ничего графического, но чувства обнажены. И, как во сне, вы можете наблюдать, как эти чувства пронизывают все более сложные слои сознания Джека и Одиллии … Это особая книга об общем обряде перехода; исследование того странного, похожего на сновидение перехода от юности к взрослой жизни, где все одновременно кажется возможным, устрашающим и прекрасным. Мено делает здесь добро “.
– Анобиум
” Офисная девушка Джо Мено рисует неловкую историю любви двух двадцати лет с изяществом и сочувствием в этом исключительном романе.”
– Мальчик с большим сердцем
” Задумчивая, душераздирающая и меланхоличная, хитрая рукопись, которая становится все лучше и лучше, чем дальше вы читаете. “
– Чикагский центр литературы и фотографии
” С форматом напоминая « Фрэнни и Зуи » Дж. Д. Сэлинджера, «Офисная девушка » позволяет читателю развить собственное представление о каждом из двух персонажей … Есть искра. Есть импульс ».
– The Wichita Eagle
« Эта книга – история любви, но с другим поворотом на типичную историю о мальчике встречает девушку, а затем о мальчике и теряет девушку… Office Girl от Joe Meno обладает инди-чувством … Meno прекрасно передает мимолетные фантазии молодых людей … Действие происходит в причудливое, неопределенное время молодой взрослой жизни, когда вы не знаете, кто вы пока делаешь … То, что происходит дальше, похоже на любовь … непредсказуемо. Джо Мено проделал замечательную работу, запечатлев давнюю историю совершенно по-новому. Это яркое прочтение ».
– California Literary Review
« Написание в этом романе четкое и умное.Это искусство, которое иногда прекрасно, но не мешает повествованию. Чикаго становится персонажем романа так же, как и в произведениях Нельсона Алгрена и Сола Беллоу, но именно Чикаго находится между песчаными улицами Олгрена и престижными проспектами Беллоу … Это книга, которая заставляет вас сдувать то, что вы ” ты должен продолжать читать “.
– Razorcake
” Юная любовь. Велосипеды. Художественная школа. Хипстерский роман Джо Мено о паре, идущей против пузырей зерна, с забавными диалогами и очарованием французского фильма новой волны (списывайте это на всю эту дерзкую молодежь, вызывающую вызов).Черно-белые иллюстрации художника Коди Хадсона и фотографии многообещающего Тодда Бакстера задают настроение ».
– DailyCandy
« Свежий и остро наблюдаемый, Office Girl – это история любви на велосипедах, запечатлеть красоту отдельных моментов и магию, скрытую в повседневных предметах и людях. Джо Мено заставит вас остановиться и обратить внимание на мир. И он заставит вас задуматься ».
– Ханна Тинти , автор книги The Good Thief
« Я ужасен, я отказываюсь от большинства книг.Из недавних, которые восхищали меня на протяжении всего пути, были … Office Girl Джо Мено “.
– Мария Семпл , автор книги Where’d You Go, Bernadette , в New York Times Book Review «По книге» – это
«Офисная девушка» Джо Мено
Читаю «Офисная девушка», квазиэкспериментальный роман Джо Мено о бывших учениках художественной школы в Чикаго конца 90-х, я, честно говоря, не мог » Я не могу сказать, намеревался ли автор подбодрить или сознательно посмеяться над главным героем – красивой отчужденной бродягой по имени Одиль, которая любит искажать рекламу каракулями волосатых гениталий.С одной стороны, роман, шестой роман Мено, читается как пародия на одержимых собой людей из художественной школы с плакатами Сержа Генсбура, самостриженной челкой и пластинками Velvet Underground. С другой стороны, это дань уважения их наплевательскому духу. Альтернативные названия книги, «Богема» и «Молодые люди на велосипедах, делающие неприятные вещи», только добавляют путаницы, поскольку оба, кажется, подмигивают читателю.
Что касается основного названия, оно тоже вводит в заблуждение: «Офисная девушка» на самом деле уделяет такое же, если не большее внимание, офисному мальчику , разочарованному 25-летнему выпускнику художественной школы по имени Джек, который целыми днями катается на велосипеде. город, записывая звуки повседневной жизни на магнитофон.Случайно оба юных героя находят работу по продажам телефонов в одной компании Muzak. Оба тоже несчастны. Одиллия опасается, что все ее искусство незначительно; она не может перестать увольняться с работы, и она не знает, почему она дурачилась с каким-то грубым парнем на своем последнем, продавая ортопедические принадлежности.
Джек в депрессии; его жена ушла от него. У него также есть личная история, которая включает в себя безрезультатные перерезания запястий. В последнее время он совершает неподобающие поступки на публике, например, разгуливает по офисной праздничной вечеринке с обнаженными яичками, лежащими на ковше для перфорации.Все это должно быть мрачно веселым, и иногда это так: я громко рассмеялся, когда мать Джека обнаружила, что ее сын на полу в своей квартире мастурбирует в вакуумную насадку с рубашкой над головой.
Но почему-то книга никогда не бывает достаточно забавной. Сцены редко проявляются, а некоторые представляют собой не более чем стенографию. «Вопрос, – пишет Мено: – Джек все еще любит свою бывшую жену? Ответ: Да, есть. Конечно, есть. Но до Берлина пока что. И здесь. Вот эта девушка.«Это в некотором роде умно, но также кажется, что он пытается многое, но слишком мало.
Кредит … Иллюстрация Дженнифер ХойерБолее того, диалог между главными героями не верится, как в этом отрывке, когда они встречаются: «Итак, я начинаю свое собственное движение, и мне было интересно, не хотите ли вы присоединиться это », – говорит она.
“О чем вы двигаетесь?”
«Это ни о чем».
«Нет?»
«Обычно мы просто нюхаем жидкую бумагу и пытаемся придумать что-нибудь интересное.»
« Звучит нормально ».
«Хотите присоединиться?»
«Хорошо».
Даже учитывая важность Wite-Out в доцифровую эпоху, говорили ли люди когда-либо так? Не то чтобы Мено, предыдущие книги которого включают «Прически проклятых», культовый хит о панк-рокерах начала 90-х, не обязан торговать правдоподобием. Но если он идет в театр абсурда, он подрывает его своими более застенчивыми поэтическими произведениями, такими как этот пустой рифф: «И он не знает, почему это его любимый звук всех времен, только то, что есть что-то настолько совершенное. в его краткости, в его чувстве тоски.
В книге тоже почти нет сюжета. После того, как Мено проведет две главы, знакомящие с Одиллией и Джеком, читателю вряд ли нужно начинать главу 3, чтобы знать, что эти несчастные хипстеры встретятся и найдут утешение в объятиях друг друга. По настоянию Одиллии они также устраивают различные ситуационистские акты неповиновения буржуазной условности, такие как выдача себя за призраков в городском автобусе и поездка на корпоративном лифте в лыжных масках и с воздушными шарами. На фоне этих событий много говорят и заламывают руки о художественном величии.Есть также единичные упоминания о вожделении Одиллии к своему женатому бывшему начальнику. Но поскольку мы никогда не встречаемся с этим парнем, ее решение бросить его ради Джека не вызывает ни удивления, ни особого удовлетворения.
И все же среди непоследовательностей есть небольшие жемчужины. После того, как Одиллия покидает Джека, он замечает: «Молодые люди, которые спали вместе, ведут себя так, как если бы они сидели в кабинах рядом друг с другом, это ничего не значит. И тогда это происходит. Ничего не значит. . . . Все замедляется до серо-зеленого мрака. И вроде бы ни с кем ничего интересного не происходило.Мено также впечатляюще передает женскую тревогу и незащищенность в подростковом возрасте: «И это то, что ее так злит, когда она той ночью едет домой с работы. Осознание того, что, в конце концов, она знает, что в ней нет ничего особенного, ни для кого, кроме себя, и имеет ли это вообще значение? »
Как раз для романа о молодых художниках, «Офисная девушка» также содержит иллюстрации Коди Хадсона и фотографии Тодда Бакстера. Возможно, моя любимая вещь в книге – это изображение 15 крошечных пенисов в различных состояниях возбуждения и вялости.Свежий и забавный, образ также заключает в себе унижение, замешательство и волнение, которые определяют многие двадцатилетние существования. Но в конечном итоге «Офисная девушка» выглядит так тонко, что она дает отрицательный ответ на тревожный вопрос Одиллии: нет, это не имеет значения, если вы не являетесь чем-то особенным ни для кого, кроме себя.
Office Girls (2011) – MyDramaList
Story 6.0
Актерское мастерство / Cast 5.0
Music 6.0
Rewatch Value 3.0
Я так разочарован.Это история про Золушку, а не про офисных девушек. На самом деле они сосредоточены на одной офисной девушке и ее любви. Первая половина была предсказуемой, забавной и отчасти милой, но вторая половина была чрезмерной, а не смешной и кричащей.Больше всего мне нравился Рой, он был таким милым во всем, что делал! Не его персонаж, а настоящий актер. Я также ЛЮБИЛ менеджера с его разными языками. Я обещаю, что он говорил по-испански, по-корейски, по-японски, по-английски и на французской фразе-2. Он настоящий похититель сцен, но его выходки и лицо Роя заставляли меня смотреть.Так как у большинства актеров было только 2-3 выражения лица, эти два были очень интересными (актриса, сыгравшая Чжэн Кай Эр, была НАИХУДШИМ только двумя выражениями!).
Сюжетная линия хороша, но если вы посмотрели более 4-х телевизионных драм, вы поймете, к чему ведет сюжет. Первый тайм, как я уже сказал, действительно хорош. Они немного встряхивают его некоторыми действительно шаблонными схемами, которые вы видите в драмах. Главная женщина, Шэнь XingRen, вначале была действительно целеустремленной, позитивной и сильной. Вначале персонаж Роя играл идеально, а персонажи, которые раздражали, были незначительными.Во второй половине они просто возвращаются к типичному формату драмы, с недоразумениями, по его словам, по ее словам, XingRen становится слабее, появляется типичный антагонист драмы, и, наконец, происходит множество личностных изменений почти без причины.
Я лично назвал концовку и то, что произойдет в последних сериях около 17 серии, и я быстро проделал многое. Я не могу сказать, что это стоящие часы, потому что я действительно чувствовал, что они могли бы закончить их около 15/16 серии, и я был бы счастливее.Я думаю, им следовало назвать принца драматического бюро или тайного босса, потому что это то, о чем идет речь.
p.s. Я хочу уволить стилиста – они переодели много нарядов, штаны XingRens не подходили ей правильно, все офисные девушки были в шортах, а парик мамы Шен был в беспорядке!
p.p.s, если вы любитель хороших концовок, держитесь! у него действительно хороший финал.
Подробнее
Был ли этот обзор полезным для вас? Да Нет Отмена
The Post-Office Girl – New York Review Books
Финалист Премии переводов PEN 2009
Логика капитализма, взлетов и падений, неумолима и неумолима.Но что происходит с человеческими чувствами в полностью коммодифицированном мире? В книге The Post-Office Girl Стефан Цвейг, глубокий аналитик человеческих страстей, обнажает личную жизнь капитализма.
Кристина трудится в провинциальном почтовом отделении в Австрии после Первой мировой войны, стране, охваченной безработицей. Совершенно неожиданно приходит телеграмма от богатой американской тети Кристины с приглашением на курорт в швейцарских Альпах. Кристин сразу же попадает в мир немыслимого богатства и необузданного желания.Она чувствует себя совершенно преображенной: нет ничего невозможного. Но тут внезапно тетя отпускает ее. Кристина возвращается в почтовое отделение, где да, ничего не будет прежним.
Кристина знакомится с Фердинандом, ветераном ожесточенной войны и разочарованным архитектором, который работает на строительных работах, когда может их получить. Их тянет друг к другу, даже когда их подавляет чувство обездоленности, гнева и стыда. Работа, политика, любовь, секс: для них все невозможно. Жизнь бессмысленна, если только одним отчаянным и решительным поступком они не смогут тайно переделать свой мир изнутри.
Золушка встречает Бонни и Клайда в захватывающем и твердом романе Цвейга, завершенном в 1930-х годах, когда нацисты отправили его в изгнание, но оставшийся неопубликованным на момент его смерти. The Post-Office Girl , впервые доступная здесь на английском языке, меняет наш образ достижения современного мастера.
Загрузите руководство для группы чтения для The Post-Office Girl . Стефан Цвейг, перевод с немецкого Джоэля Ротенберга
Похвала
Восхитительная лыжная трасса, наполненная нищетой, радостью и несчастьем…Это восторженная наивность девушки и искрометная проза Цвейга делают старые сказки такими сладко-свежими, а когда вся мечта рушится, такими разрушительно грустными.
– The Sunday Times (UK)
In The Post-Office Girl Стефан Цвейг исследует детали повседневной жизни языком, который пронзает и мозг, и сердце … История острая, болезненная и, должно быть, единая. мрачнейших обвинений художественной литературы о том, как бедность разрушает надежду, наслаждение, красоту, яркость и смех, и как деньги, какими бы ложными они ни были, обеспечивают легкость и радость.
– The Spectator (UK)
Это захватывающее изображение влияния истории на жизнь отдельных людей.
– The Financial Times
Стефан Цвейг был поздним и великолепным цветком из теплицы конца века Вены … Посмертная публикация романа Цвейга дает возможность вернуться к этому одаренному писателю … The Post- Office Girl завораживает.
– The Wall Street Journal
… нигде в своей художественной литературе Цвейг не сталкивается с наследием Великой войны с таким глубоким социальным охватом или с такой детальной человеческой симпатией, как в The Post-Office Girl Нам повезло, что у нас есть эта книга, не только из-за ее разрушительной картины послевоенной австрийской жизни, но и потому, что она представляет собой настолько радикальный отход от других художественных произведений Цвейга, что свидетельствует о существовании литературной личности, о которой до сих пор не подозревали…
– Уильям Дересевич, The Nation
Теренс Дэвис в прямую адаптацию романа Стефана Цвейга «Девушка из почтового отделения»
Одним из величайших кинематографических фильмов предыдущего десятилетия был просмотр фильмов Теренса Дэвиса с «Песня заката » и «Тихая страсть ». Теперь похоже, что его ждет повторение, поскольку режиссер готовит еще одну постановку сразу после того, как закончил свою последнюю . После задержки, связанной с пандемией, он недавно завершил работу над биографическим фильмом Джека Лоудена « Benediction » о поэте Первой мировой войны Зигфриде Сассуне, а теперь объявил о планах в отношении того, чем он будет заниматься дальше.
Дэвис напишет и возглавит адаптацию романа Штефана Цвейга The Post Office Girl , опубликованного посмертно в 1982 году. Одно из вдохновений Уэса Андерсона для The Grand Budapest Hotel , действие книги происходит в послевоенный период и следует за женским постом – офисный служащий, проживающий за пределами Вены. «Роман Стефана Цвейга, действие которого происходит в послевоенной Австрии, сеет семена подъема фашизма, конца Империи и, в конечном итоге, Второй мировой войны. Это история двух людей, которые осознают, что обстоятельства неразрывно связаны со своими социальными и экономическими реалиями », – отмечают продюсеры.
Ознакомьтесь с полным синопсисом ниже через Amazon.
Девушка с почты – Кристина, которая ухаживает за своей больной матерью и трудится в провинциальном австрийском почтовом отделении сразу после Великой войны. Однажды днем, когда она дремала среди официальных бланков и марок, ей приходит телеграф, адресованный ей. Это от ее богатой тети, которая живет в Америке и пишет с просьбой, чтобы Кристина присоединилась к ней и ее мужу на швейцарском альпийском курорте. После головокружительной поездки на поезде Кристина оказывается на вершине мира, наслаждаясь привилегированной жизнью, о которой она даже не мечтала.
Но тетя Кристины роняет ее так же внезапно, как и подбирала, и вскоре молодая женщина возвращается на провинциальную почту, охваченная разочарованием и горечью. Затем она встречает Фердинанда, раненого, но красноречивого ветерана войны, способного выразить недовольство своего поколения. Жизни Кристины и Фердинанда стремительно идут вниз, прежде чем Фердинанд придумает план, который будет либо их спасением, либо их гибелью.
Несколько лет назад Дэвис выразил нам свою любовь к другой адаптации Цвейга: «Письмо от неизвестной женщины » Макса Офюльса, , которое, по его словам, «является величайшим фильмом о безответной любви» и одним из ключевых факторов, повлиявших на фильм A Тихая страсть .
Предварительная подготовка к фильму The Post Office Girl уже ведется, а съемки запланированы на конец этого года, так что ожидайте премьеру в 2022 году. А пока мы ожидаем, что Benediction прибудут на фестивальную трассу в 2021 году.
Подробнее читайте в нашем разговоре с режиссером о реставрации его дебютного фильма « Далекие голоса», «Все еще живые» .
| Дата | DOW | Рейтинг | Daily | % ± ярд | % ± LW | Театры | Ср. | На сегодняшний день | День | Приблизительно | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 декабря 2011 г. | Среда | 2 | $ 5,065,496 | – | – | 2,914 | $ 1,738 | $ 5,065,496 9036 9036 | 6 2011 | 9036 | 4 | 3 310 977 долл. США | -34.6% | – | 2914 | $ 1,136 | $ 8 376 473 | 2 | ложный | ||
| 23 декабря 2011 г. $ 1,588 | $ 13,006,658 | 3 | ложный | ||||||||||||||||||
| 24 декабря 2011 г. | суббота | 4 | $ 2,509,634 | -45,8% | – 36 | ||||||||||||||||
| 25 декабря 2011 г. Рождество | Воскресенье | 4 | $ 5,628,785 | +124.3% | – | 2914 | 1 931 $ | 21 145077 $ | 5 | ложный | |||||||||||
| 26 декабря 2011 г. | понедельник | 6 | $ 2 307 | $ 27 869 285 | 6 | ложный | |||||||||||||||
| 27 декабря 2011 г. | вторник | 5 | $ 4,580,128 | -31.9% | – 36 | -31.9% | – 36 | $ | |||||||||||||
| 28 декабря 2011 г. | Среда | 4 | $ 4 166 138 | -9% | -17.8% | 2914 | 1429 долларов | 36 615 551 долларов | 8 | ложные | |||||||||||
| 29 декабря 2011 г. | $ 40,760,304 | 9 | ложный | ||||||||||||||||||
| 30 декабря 2011 г. | пятница | 4 | $ 5,334,091 | + 28,7% | $+ 15,2% 6 | 9036 false | |||||||||||||||
| 31 декабря 2011 г. Канун Нового года | Суббота | 6 | $ 4 244 295 | -20.5% | -6,8% | 2914 | 1,800 долларов США | 55 584 881 долларов США | 12 | ложные | |||||||||||
| 2 января 2012 г.8% | -35,1% | 2914 | 1 498 долл. США | 59 950 953 долл. США | 13 | ложные | |||||||||||||||
| 3 января 2012 г. | 2914 | $ 712 | $ 62 027 674 | 14 | ложный | ||||||||||||||||
| 4 января 2012 г. | 15 | ложный | |||||||||||||||||||
| 5 января 2012 г. | четверг | 3 | $ 1 704 788 | -5.5% | -58,9% | 2914 | $ 585 | $ 65 535 914 | 16 | ложный | |||||||||||
| 6 января 2012 г. | пятница | % | 2950 | $ 1,197 | $ 69,069,086 | 17 | ложный | ||||||||||||||
| 7 января 2012 г. | суббота | 4 | $ 4,946,691 | + 40% | 18 | ложный | |||||||||||||||
| 8 января 2012 г. | воскресенье | 4 | $ 2,884,851 | -41.7% | -45% | 2950 | 977 долларов США | 76 900 628 долларов США | 19 | ложные | |||||||||||
| 9 января 2012 г. | 2950 | $ 319 | $ 77 842 796 | 20 | ложный | ||||||||||||||||
| 10 января 2012 г. | вторник | 4 | $ 1,254 975 | % | 21 | ложный | |||||||||||||||
| 11 января 2012 г. | среда | 3 | $ 1,080 529 | -13.9% | -40,1% | 2950 | $ 366 | $ 80 178 300 | 22 | ложный | |||||||||||
| 12 января 2012 г. | 2,950 | $ 339 | $ 81,180,849 | 23 | ложный | ||||||||||||||||
| 13 января 2012 г. | 24 | ложный | |||||||||||||||||||
| 14 января 2012 г. | суббота | 8 | 2 643 287 долл. США | +36.4% | -46,6% | 2,674 | $ 988 | $ 85,762,335 | 25 | ложные | |||||||||||
| 15 января 2012 г. | 2,674 | $ 777 | $ 87,841,756 | 26 | ложный | ||||||||||||||||
| 16 января 2012 г. MLK Day | понедельник | 10 | $ 1,371,856 | % + 1,371,856 | %6% | 2,674 | $ 513 | $ 89 213 612 | 27 | ложный | |||||||||||
| 17 января 2012 г. | $ 89 879 638 | 28 | ложный | ||||||||||||||||||
| 18 января 2012 г. | среда | 5 | $ 574 531 | -13,7% | -46,8% | 6 | 6 false | ||||||||||||||
| 19 января 2012 г. | четверг | 5 | $ 570 899 | -0.6% | -43,1% | 2,674 | $ 213 | $ 91 025 068 | 30 | ложный | |||||||||||
| 20 января 2012 г. | 1907 | $ 524 | $ 92 025 529 | 31 | ложный | ||||||||||||||||
| 21 января 2012 г. | 32 | ложный | |||||||||||||||||||
| 22 января 2012 г. | воскресенье | 12 | $ 767350 | -56.4% | -63,1% | 1,907 | $ 402 | $ 94,553,582 | 33 | ложный | |||||||||||
| 23 января 2012 г. | 1907 | $ 173 | $ 94 884 283 | 34 | ложный | ||||||||||||||||
| 24 января 2012 г. | 35 | ложный | |||||||||||||||||||
| 25 января 2012 г. | среда | 11 | $ 349 882 | -11.8% | 1,907 | $ 190 | $ 95,995,113 | 37 | ложный | ||||||||||||
| 27 января 2012 г. | $ пятница | 16 | $ 606,081 | 16 | $ 606,081 | % | 3538 | ложный | |||||||||||||
| 28 января 2012 г. | суббота | 17 | $ 1 018 863 | +68.1% | -42,1% | 1,202 | $ 847 | $ 97,620,057 | 39 | ложный | |||||||||||
| 29 января 2012 г. | воскресенье | –% 18 | 63563536 | 1,202 | $ 470 | $ 98,185,403 | 40 | ложный | |||||||||||||
| 30 января 2012 г. | 41 | ложный | |||||||||||||||||||
| 31 января 2012 г. | вторник | 17 | $ 183 898 | +11.4% | 1202 | $ 141 | $ 98 704 082 | 43 | ложный | ||||||||||||
| 2 февраля 2012 г. | 44 | ложный | |||||||||||||||||||
| 3 февраля 2012 г. | пятница | 20 | $ 316 363 | +78.4% | -47,8% | 668 | $ 473 | $ 99,197,828 | 45 | ложный | |||||||||||
| 4 февраля 2012 г. | 668 | $ 839 | $ 99,758,704 | 46 | ложный | ||||||||||||||||
| 5 февраля 2012 г. | 47 | ложный | |||||||||||||||||||
| 6 февраля 2012 г. | Понедельник | 20 | $ 96 785 | -33.3% | -41,2% | 668 | $ 144 | $ 100 000 608 | 48 | ложный | |||||||||||
| 7 февраля 2012 г. | 668 | $ 174 | $ 100,117,474 | 49 | ложный | ||||||||||||||||
| 8 февраля 2012 г. | 50 | ложный | |||||||||||||||||||
| 9 февраля 2012 г. | четверг | 20 | $ 103 992 | +4.7% | -41,4% | 668 | $ 155 | $ 100,320,789 | 51 | ложный | |||||||||||
| 10 февраля 2012 г. | 269 | $ 458 | $ 100 444 209 | 52 | ложный | ||||||||||||||||
| 11 февраля 2012 г. | 53 | ложный | |||||||||||||||||||
| 12 февраля 2012 г. | воскресенье | 25 | $ 137 795 | -40.6% | -5% | 269 | $ 512 | $ 100,814,095 | 54 | ложный | |||||||||||
| 17 февраля 2012 г. | $ 425 | $ 101,100,332 | 59 | ложный | |||||||||||||||||
| 18 февраля 2012 г. | Суббота | 26 | $ 145,678 | $ | 60 | ложный | |||||||||||||||
| 19 февраля 2012 г. | воскресенье | 26 | $ 118 904 | -18.4% | -13.7% | 189 | $ 629 | $ 101 364 914 | 61 | ложный | |||||||||||
| 20 февраля 2012 г. День президентов $ | 31 | – | 189 | 350 долларов | 101 431 090 долларов | 62 | ложный | ||||||||||||||
| 24 февраля 2012 г. | пятница | 33 | 48 772 | – | 4% | 125 | $ 390 | $ 101 571 876 | 66 | ложный | |||||||||||
| 25 февраля 2012 г. | $ 101,661,781 | 67 | ложный | ||||||||||||||||||
| 26 февраля 2012 г. | Воскресенье | 34 | $ 39,486 | -56,1% | $-66,8% | 101,736 false||||||||||||||||
| 2 марта 2012 г. | Пятница | 22 | $ 74 864 | – | +53.5% | 256 | $ 292 | $ 101 857 400 | 73 | ложный | |||||||||||
| 3 марта 2012 г. | $ 101,988,963 | 74 | ложный | ||||||||||||||||||
| 4 марта 2012 г. | воскресенье | 22 | $ 79,925 | -39,2% | $ | 6102356 ложь | |||||||||||||||
| 9 марта 2012 г. | пятница | 30 | $ 48,185 | – | -35.6% | 211 | $ 228 | $ 102 238 743 | 80 | ложный | |||||||||||
| 10 марта 2012 г. | $ 102,320,910 | 81 | ложный | ||||||||||||||||||
| 11 марта 2012 г. | воскресенье | 30 | $ 42,861 | -47,8% | -46,4% | 635610235 ложь | |||||||||||||||
| 16 марта 2012 г. | пятница | 40 | $ 21 401 | – | -55.6% | 108 | $ 198 | $ 102 465 227 | 87 | ложный | |||||||||||
| 17 марта 2012 г. | $ 102,496,389 | 88 | ложный | ||||||||||||||||||
| 18 марта 2012 г. | Воскресенье | 39 | $ 19,404 | -37,7% | -54,7% | 108356 false |
|